Categorías: Cultura

IPN traducirá violentómetro en lengua maya

El Instituto Politécnico Nacional y la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Campeche (Codhecam) trabajan en los trámites legales para que el Violentómetro –instrumento gráfico y didáctico diseñado por el IPN para visualizar las diferentes manifestaciones de violencia-, sea traducido en lengua maya. La idea es difundirlo en las comunidades indígenas de esa entidad.

El director general del IPN, Arturo Reyes Sandoval, contribuirá a hacer conciencia entre las comunidades indígenas de esa entidad, sobre la importancia de prevenir las diferentes manifestaciones de la violencia.

Rodríguez Mejía agradeció a la Unidad Politécnica de Gestión con Perspectiva de Género (UPGPG) y a las autoridades del IPN por facilitar la disposición del Violentómetro como herramienta de prevención y atención a la violencia en general y, en particular, contra las mujeres y las niñas.

Violencia digital

Explicó que, actualmente, las autoridades del IPN y de la Codhecam gestionan una cesión de derechos que permita hacer la traducción del Violentómetro en lengua maya.

“En Campeche existen más de 70 mil personas que hablan la lengua maya; 19.6 por ciento de población habla alguna lengua indígena y la más hablada es la maya peninsular.”

Informó que el Violentómetro se difundirá en Campeche por medios impresos y electrónicos. Además, se analiza la posibilidad de pintar bardas y la colocación de lonas en espacios públicos y cabeceras municipales.

La directora de la UPGPG, Elizabeth Cabrera Chávez, agradeció a la Codhecam por voltear al Politécnico y ver al Violentómetro como una oportunidad para que lo conozcan las comunidades de Campeche.

Destacó que el Violentómetro ya incorpora el tema de la violencia digital y cuenta con reconocimiento a nivel nacional, al difundirse en instituciones educativas y los tres órdenes de gobierno, así como en el ámbito internacional al promoverse en países como Alemania y Estados Unidos.

 

silchr69

Entradas recientes

Seguritech Privada destaca domótica sostenible e inteligente

Para Seguritech Privada, la domótica representa una herramienta científica capaz de optimizar el uso energético mediante…

2 días hace

¿Bebés a la carta? Silicon Valley y la carrera por diseñar al ser humano “perfecto”

Lo que en 1997 parecía ciencia ficción hoy comienza a tomar forma. En Gattaca, una…

3 días hace

Un avance histórico permite “ver” el ARN en acción dentro de células vivas

Durante mucho tiempo, el ADN se llevó toda la atención en la biología moderna. Sin…

3 días hace

China construirá el tren submarino más largo del mundo: cruzará el mar a 250 km/h en solo 40 minutos

China se prepara para marcar un nuevo hito en la ingeniería mundial con el Bohai…

3 días hace

Patricia Lobeira Rodríguez inaugura el Centro de Salud Animal destinado a atención y resguardo temporal

La alcaldesa de Veracruz, Patricia Lobeira Rodríguez inauguró el jueves 11 de diciembre la rehabilitación…

5 días hace

Alexis Nickin Gaxiola plantea el punto de inflexión Fintech

El avance de la tecnología financiera en México no es un fenómeno aislado, sino el…

5 días hace